SPEAK ENGLISH WITH CONFIDENCEНа встрече, по телефону или в обычном разговоре бывает трудно расслышать слово или понять мысль. Вместо того чтобы угадывать, уточните, что именно вам нужно: повторение, объяснение или подтверждение.
Вот пять фраз для разных ситуаций.
1. Вы не расслышали
Could you say that again?
Не могли бы вы повторить?
Нейтральная вежливая просьба. Если пропустили только часть, уточните её: Could you repeat the address? — «Не могли бы вы повторить адрес?»
2. Собеседник говорит слишком быстро
Could you speak a little more slowly?
Не могли бы вы говорить немного медленнее?
Это точнее, чем несколько раз просить повторить ту же быструю фразу.
3. Вы услышали слова, но не поняли смысл
What do you mean by “flexible”?
Что вы имеете в виду под «гибким»?
Подставьте слово или выражение, которое требует объяснения. Например, «гибкий график» может означать разные условия — лучше уточнить их.
4. Нужно проверить своё понимание
Let me make sure I understood.
Позвольте уточнить, правильно ли я понял.
После этой фразы перескажите главное:
Let me make sure I understood. The meeting starts at ten, right?
Правильно ли я понял: встреча начинается в десять?
5. Нужен конкретный пример
Could you give me an example?
Не могли бы вы привести пример?
Используйте, когда общее объяснение понятно, но непонятно, как оно выглядит на практике.
Как это работает в диалоге
A: We need to move the meeting to Thursday.
Нужно перенести встречу на четверг.
B: Let me make sure I understood. Thursday at the same time?
Правильно ли я понял: в четверг в то же время?
A: Yes, ten in the morning.
Да, в десять утра.
B: Got it. Thank you.
Понял. Спасибо.
Вы не просто повторяете за собеседником — вы проверяете деталь, от которой зависит ваше действие.
Практика на сегодня
Представьте три ситуации: вы не расслышали адрес; не поняли условие работы; хотите уточнить время встречи. Выберите подходящую фразу для каждой и произнесите её вслух.
Затем добавьте конкретную деталь: адрес, слово или время. Это поможет превратить общую заготовку в полезный вопрос.
В USFLUENT доступны бесплатные PDF-уроки для дальнейшей практики повседневного и профессионального общения.